Capacho de pita «Roaera» / «Roaera» agave fiber capacho.

Pieza realizada con cuerda de pita en espiral, con máquina manual llamada "Roaera", de forma circular, con un agujero en el centro, usada como filtro de la aceituna machacada durante la prensa, para conseguir el aceite de oliva, originalmente se hacía con cuerda de esparto o de coco.

Piece made with spiral agave rope, with a manual machine called "Roaera", circular in shape, with a hole in the center, used as a filter for the crushed olives during pressing, to obtain olive oil, originally it was made with esparto or coconut rope.

Pièce fabriquée avec une corde d'agave en spirale, avec une machine manuelle appelée « Roaera », de forme circulaire, avec un trou au centre, utilisée comme filtre pour les olives broyées lors du pressage, pour obtenir de l'huile d'olive ; à l'origine, elle était fabriquée avec de la corde d'alfa ou de noix de coco.

「ロアエラ」と呼ばれる手動の機械で螺旋状のアガベロープで作られた作品。円形で中央に穴が開いており、オリーブオイルを搾る際に砕いたオリーブを濾過するために使用されます。元々はエスパルトロープまたはココナッツロープで作られていました。