Capazo de palma, dos asas cortas de pita

Este capazo está elaborado a mano con fibra de palma natural, lo que le aporta una estructura ligera pero resistente, perfecta para un uso cotidiano. Su diseño tradicional se complementa con dos asas cortas de cuero, suaves al tacto y muy duraderas, que permiten llevarlo cómodamente en la mano o al antebrazo. Gracias a su estilo atemporal y su acabado artesanal, es un accesorio versátil que combina con cualquier look, ideal para ir al mercado, la playa o para usar como bolso de diario. Cada pieza es única debido a su fabricación manual, lo que añade un valor especial a este capazo.

This basket is handmade from natural palm fiber, giving it a lightweight yet sturdy structure, perfect for everyday use. Its traditional design is complemented by two short leather handles, soft to the touch and very durable, allowing you to carry it comfortably by hand or on the forearm. Thanks to its timeless style and artisanal finish, it is a versatile accessory that matches any outfit, ideal for going to the market, the beach, or using as an everyday bag. Each piece is unique due to its handmade production, adding a special value to this basket.

Ce panier est fabriqué à la main en fibre de palmier naturelle, ce qui lui confère une structure légère mais robuste, parfaite pour un usage quotidien. Son design traditionnel est complété par deux petites poignées en cuir, douces au toucher et très résistantes, permettant de le porter confortablement à la main ou sur l’avant-bras. Grâce à son style intemporel et sa finition artisanale, c’est un accessoire polyvalent qui s’accorde avec toutes les tenues, idéal pour aller au marché, à la plage ou pour être utilisé comme sac quotidien. Chaque pièce est unique en raison de sa fabrication manuelle, ce qui ajoute une valeur particulière à ce panier.

このバスケットは天然のヤシの繊維で手作りされており、軽量でありながら丈夫な作りで、日常使いに最適です。伝統的なデザインには、触り心地が柔らかく非常に耐久性のある短いレザーのハンドルが2本付いており、手や前腕で快適に持ち運ぶことができます。
時代を超えたスタイルと手作りの仕上げにより、どんなコーディネートにも合う多用途なアクセサリーで、マーケットやビーチへのお出かけ、日常バッグとしても理想的です。手作業で作られているため、各作品は唯一無二で、このバスケットに特別な価値を加えています。