IMPORTANTE : Todos nuestros productos están sujetos a stock. Al ser productos únicos y artesanos en el momento en que recibamos su pedido le llamaremos para informale del tiempo de entrega de su encargo y de los gastos de envío. Ustéd puede cancelar el pedido, sin problemas, si no se ajusta a su tiempo.
Damajuana
Damajuana de cristal forrada de pleita, tradicionalmente utilizada para conservar agua, vino u otros líquidos frescos.
Glass demijohn wrapped in pleita, traditionally used to store and keep water, wine, and other liquids fresh.
Tu Mandas
Además de estos productos. Solicita bajo pedido tu pieza, escogiendo diseño, dimensiones y colores según tus gustos y necesidades.
Irrepetible
Nuestros productos son personalizados y artesanales por lo que son únicos y exclusivos.
El tiempo es una ilusión
Tanto el duro, austero y constante trabajo del esparto, como el esmero que le ponemos en su elaboración, para crear un trabajo artístico, lleva tiempo; ni mucho ni poco, el justo.
No es un defecto, es un efecto
Como toda artesanía, la perfección se encuentra en la belleza de los defectos.
Llega para quedarse
Debido a la fortaleza de esta fibra, este producto es longevo en el tiempo. Aún así , puedes restaurar tus piezas.
La damajuana de cristal es un recipiente tradicional empleado para el almacenamiento de líquidos.
Se utilizaba habitualmente para agua, vino u otras bebidas.
Está fabricada en cristal grueso y protegida exteriormente con pleita trenzada.
Este forrado ayudaba a mantener el contenido fresco y estable.
Además, aportaba resistencia y facilitaba su transporte.
Es una pieza funcional con un fuerte valor etnográfico y decorativo.
The glass demijohn is a traditional vessel used for storing liquids.
It was commonly used for water, wine, and other beverages.
It is made of thick glass and wrapped in braided pleita on the outside.
This covering helped keep the contents fresh and temperature-stable.
It also added protection and made handling easier.
It is a functional object with strong ethnographic and decorative value.
La dame-jeanne en verre est un récipient traditionnel destiné au stockage des liquides.
Elle était couramment utilisée pour l’eau, le vin ou d’autres boissons.
Elle est fabriquée en verre épais et entourée d’une protection en pleita tressée.
Ce revêtement permettait de conserver le contenu au frais plus longtemps.
Il offrait également une meilleure résistance et une manipulation plus sûre.
C’est un objet à la fois fonctionnel et chargé de valeur patrimoniale.
ガラス製のダマフアナは、液体を保存するための伝統的な容器です。
水やワイン、その他の飲料の保管に広く使われてきました。
厚みのあるガラスで作られ、外側はプレイタ編みで覆われています。
この覆いにより、中身を涼しく保つ効果がありました。
また、保護性が高まり持ち運びもしやすくなっています。
実用性と装飾性を兼ね備えた伝統的な道具です。
